La fin du printemps
Gu-yu (谷雨), littéralement traduit par “pluie des céréales”, est le 6ᵉ terme solaire parmi les 24 termes du calendrier agricole chinois. Ce terme marquant la fin du printemps reflète l’importance des précipitations pour les semailles et la fertilité des cultures.
Signification et étymologie
Le mot Gu-yu se décompose ainsi :
- Gu (谷) signifie “grain” ou “céréales”.
- Yu (雨) signifie “pluie”.
Gu-yu symbolise donc une période de pluies bénéfiques, essentielles au développement des récoltes.
Position dans le calendrier
Gu-yu commence lorsque le Soleil atteint une longitude céleste de 30° et se termine à 45°. Cela correspond à la période entre le 20 avril et le 5 mai 2025 dans le calendrier grégorien.
Durant cette phase, les températures augmentent et les précipitations deviennent significatives, préparant les sols pour la croissance des céréales.
Les trois périodes de Gu-yu
En Chine ancienne, Gu-yu était divisé en trois phases naturelles :
- 萍始生 (Píng shǐ shēng) : Les lentilles d’eau commencent à apparaître.
- 鸣鸠拂其羽 (Míng jiū fú qí yǔ) : Les coucous chantent, signalant qu’il est temps de semer.
- 戴任降于桑 (Dài rèn jiàng yú sāng) : Les huppe fasciées se posent sur les mûriers, annonçant la saison de la culture des vers à soie.
Importance agricole
Gu-yu est une période cruciale pour les agriculteurs. Les pluies abondantes favorisent la germination et la croissance des semences. Depuis l’Antiquité, ce terme solaire est lié à des pratiques agricoles spécifiques, garantissant une récolte abondante.
Tradition du sacrifice à Cang-jie
Une tradition populaire associée à Gu-yu est le sacrifice à Cang-jie (仓颉), le légendaire créateur des caractères chinois. Cette coutume, remontant à la dynastie Han, perdure dans certaines régions de Chine. Elle célèbre l’écriture et les récoltes, mêlant symbolisme culturel et pratique agricole.
Dynamique saisonnière et énergétique
Gu-yu marque également une période clé dans l’énergétique chinoise. En tant que dernier terme du printemps, il est lié à l’élément Bois, caractéristique de cette saison :
- Le Bois prospère, étant en pleine saison.
- Le Feu, engendré par le Bois, est fort.
- L’Eau, qui nourrit le Bois, s’épuise et devient faible.
- Le Métal, contrôlé par le Bois, est captif.
- La Terre, dominée par le Bois, est morte.
Ces dynamiques influencent les énergies naturelles et le cycle de la vie, avec des implications agricoles et culturelles profondes.
Harmonie avec la nature
Gu-yu illustre l’interconnexion entre les activités humaines et les cycles naturels. Les fleurs, les arbres, les oiseaux, et les animaux s’adaptent aux changements climatiques, reflétant l’harmonie propre à cette période.
En résumé
Gu-yu est bien plus qu’un simple terme solaire. Il symbolise l’interaction intime entre l’homme, la nature, et les cycles célestes, tout en rappelant l’importance des semailles pour assurer la prospérité. Aujourd’hui encore, il reste célébré comme un moment essentiel du calendrier agricole chinois.
Ressources Pratiques
- Guide du Calendrier Chinois Luni-Solaire :
Calendrier solaire, calendrier lunaire et cycle sexagésimal - Méthode de Métaphysique Chinoise Tome 1 :
Les 10 cours essentiels de métaphysique chinoise